Vitrine

Schaukasten; Glasschrank; Auslage

* * *

Vi|tri|ne [vi'tri:nə], die; -, -n:

a) an einer Wand aufgehängter oder als Tisch aufgestellter, an der Vorderseite bzw. Oberseite mit einer Glasscheibe versehener Kasten, in dem etwas ausgestellt wird:

die Vitrinen eines Museums; in den Vitrinen waren antike Funde ausgestellt.

Syn.: ↑ Schaukasten.

b) Glasschrank:

sie bewahrte ihr Porzellan in einer Vitrine auf.

Syn.: ↑ Schrank.

* * *

◆ Vi|tri|ne 〈[ vi-] f. 19〉

1. Glasschrank

2. Schauschrank, Schaukasten

[<frz. vitrine; zu vitre „Glas-, Fensterscheibe“ <spätlat. vitrinus „gläsern, aus Glas“; zu vitrum „Glas“]

◆ Die Buchstabenfolge vi|tr... kann in Fremdwörtern auch vit|r... getrennt werden.

* * *

Vi|t|ri|ne , die; -, -n [frz. vitrine, unter Einfluss von: vitre = Glas-, Fensterscheibe, umgebildet aus: verrine = Glaskasten, zu spätlat. vitrinus = gläsern, zu lat. vitrum = Glas]:

a) Schaukasten:

die -n eines Museums, eines Lichtspieltheaters;

antike Funde in -n ausstellen;

b) Glasschrank:

schöne Gläser in der V. aufbewahren.

* * *

Vitrine

 

[v-; französisch, unter Einfluss von vitre »Glas« umgebildet aus verrine »Glaskasten«] die, -/-n, seit dem 18. Jahrhundert Schauschrank mit verglastem Oberteil (heute auch frei stehend mit allseitiger Verglasung) zur Aufbewahrung v. a. wertvoller Gegenstände.

 

* * *

Vi|tri|ne, die; -, -n [frz. vitrine, unter Einfluss von: vitre = Glas-, Fensterscheibe umgebildet aus: verrine = Glaskasten, zu spätlat. vitrinus = gläsern, zu lat. vitrum = Glas]: a) Schaukasten: die -n eines Museums, eines Lichtspieltheaters; antike Funde in -n ausstellen; Sie allein konnte ... mit dem Finger auf die fremden Waren in den voll gestopften -n des Kramladens zeigen (Johnson, Ansichten 189); b) Glasschrank: Weiche Teppiche bester Provenienz dämpften die Schritte, -n bewahrten altes Porzellan (Koeppen, Rußland 150).